WlellCab



Avisweb

New member
А с какого языка это перевод? Если с английского, то well, это "хорошо", сложные слова так с наскока не переводят, a Wellcab это комплектация кузовов Тойоты, у Прогреса есть, у других тоже попадались, озадачило...
 
Курсы лингвистики? Не стОит, друг мой, я в курсе, как переводят сложные слова, пятнадцать лет английский изучаю. Вопрос ты задал некорректно, то есть понятно только для самого себя.

Спросил бы "Что означает комплектация Wellcab у Тойоты" - тебе бы скорее кто-то разбирающийся ответил.
 

MegaLamer

New member
Всё таки неясно как-то...
Я лингвистике не учу, здесь не то место, а по поводу стажа изучения английского мы с Вами не коллеги? (см.профиль)
 

Сверху