Перевод с японского. Проблема с TV

[stanislavchik]

Проблема в следующем: решил подключить к японскому автомобильному телевизору DVD. Активировал видеовход. Распаял провода. (все правильно, по схеме) Но при подключении DVD звук идет, а на экране вместо изображения появляется надпись на японском. (фото2) Хотя с DVD сигнал подается в системе NTSC. Может кто-то может помочь с переводом или знает в чем причина появления надписи вместо изображения?

 

[gigitexx]

Попробуй задать этот же вопрос на другом форуме

 

[Екатерина Обизная]

а ручничек дернуть?

 

[Lesh]

а ручничек дернуть?

Опередил Блокировку на ручник надо снять, а также на скорость.

 

[Наталья Бачурина]

Спасибо откликнувшимся. Завтра попробую снять блокировку.

 

[Егор Грищук]

фото2 :"наслаждайтесь звуком (голосом) во время движения" (то бишь, прямо на ходу)
фото1 :The image signal is not input или "сигнал изображения не введен"